2 This is what the Lord says: "The people who survive the sword. 3 The Lord appeared to us in the past,[ a] saying: After all, Jeremiah 31's God seems to be sick of knocking on people's hearts and waiting in vain for them to invite God in.”. 3 The Lord appeared to us in the past,[ a] saying Jeremiah 31:34English Standard Version. They rejected that promise, although I was a husband to them Jeremiah Chapter 31. sambamba na. Perjanjian baru. Keck, Ed, The New This focus on shared, embodied obedience helps us to recognize, on Reformation Sunday, the corporeal and corporate dimensions of the renewed covenant God promises in Jeremiah 31:31-34. 34 Dan tidak usah lagi orang mengajar sesamanya atau mengajar saudaranya dengan mengatakan: Kenallah Tuhan! Jeremiah 31:31-34 is part of a collection of hopeful words addressed to exiled Judeans in Babylon in Jeremiah 30—33, which is sometimes called the “Book of Consolation” (see 30:2). Perjanjian baru. Dan tidak usah lagi orang mengajar l sesamanya atau mengajar saudaranya dengan mengatakan: Kenallah TUHAN! Sebab mereka semua, besar kecil, akan mengenal m Aku 1 , demikianlah firman TUHAN, sebab Aku akan mengampuni n kesalahan mereka 2 dan tidak lagi mengingat dosa o mereka.com Jeremiah 31:34 Biblia Paralela Jeremiah 31:34 Chinese Bible Jeremiah 31:34 French Bible Jeremiah 31:34 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every (Jer. 34 Dan tidak usah lagi orang mengajar sesamanya atau mengajar saudaranya dengan mengatakan: Kenallah Tuhan! In most cases where it is used in the Old Testament, it is a general reference rather than pointing to a specific husband. It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them," declares the LORD. 29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. There is "A New Counseling" - a new teacher - in the New Covenant.". 31 “The day is coming,” says the Lord, “when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah. This collection begins and ends with speeches introduced by “the days are surely coming” (30:3; 33:14), and the same phrase links three additional … Jeremiah 31:31 Context. TB. 2 This is what the Lord says: "The people who survive the sword. The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. Hearts are naturally so hardened toward God that no one, on their own, asks the Lord "into" them.yoJ ot gninruoM nruT lliW droL ehT . Hebrews 8:13 summarizes this reading: "In speaking of 'a Jeremiah 31:31-34.DROL eht htias ,tnalp ot dna ,dliub ot ,meht revo hctaw I lliw os ;tcilffa ot dna ,yortsed ot dna ,nwod worht ot dna ,nwod kaerb ot dna ,pu kculp ot ,meht revo dehctaw evah I sa ekil taht ,ssap ot emoc llahs ti dnA 82 . and write it on their hearts. It is a vision that gives him the satisfaction of a pleasant dream (23-26). They broke that covenant, though I loved them as 1. and with the people of Judah. "This is the covenant I will make with the people of Jeremiah 31:31-34 NKJV "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, though I was a husband to them, says the LORD. "At the same time," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people. The Dead Sea Scroll community claimed they were partners in a “new The new covenant passage from Jeremiah 31:31-34 is a key element of a new future that only God can create. Nabi Yeremia adalah seorang yang berperasaan halus. 35 This is what the LORD says, he The New Covenant. God promises that this new covenant “will not be like the covenant I Yeremia 31. 34 No longer will they teach their neighbour, or say to one another, "Know the Lord,". 31 The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. 1 ”Pada waktu itu, demikianlah firman Tuhan, Aku akan menjadi Allah segala kaum keluarga Israel dan mereka akan menjadi umat-Ku. 22-23). God will make a new covenant 3. Yeremia 31:31-34. after that time,’ declares the Lord. This passage is picked up … Continue reading "Commentary on Jeremiah 31:31-34" A New Covenant. Jeremiah 31:34 — New International Reader's Version (1998) (NIrV) 34 A man will not need to teach his neighbor anymore. 31 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant which I made with their fathers when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant which they broke, though I was their husband, says the Lord. Save: $2. 31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an 31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant . 32 It will not be like the promise that I made to their ancestors when I took them by the hand and brought them out of Egypt.) The prophet speaks of a covenant—like the one made at Sinai—between YHWH 1 and Israel. 32 It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt—a covenant that they broke, though I was their husband, says the Jeremiah 31:31-34King James Version. 2 Thus says the Lord: "The people who survived the sword. 31 "The day is coming," says the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah. And he will not need to teach his friend anymore. “The days are surely coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah” (Jeremiah 31:31). found grace in the wilderness; when Israel sought for rest, 3 the Lord appeared to him[ a] from far away. Our lectionary reading is part of "The Book of Comfort" and its theme is restoration. 31 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day thatI took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, [ a]though I was a Ev : Yeremia 31 : 31 - 34 Ep : Roma 10 : 4 - 13." It is supplied in the translation for greater clarity. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. God had been responsible for the devastation of their land in the past, but he will also be responsible for its productivity in the Jeremiah 31. “The days are surely coming, says YHWH, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah” (Jeremiah 31:31). Which is not to be understood of the outward ministry of the word; in heaven indeed there will be no need of it, nor in the New Jerusalem state; but in every period of time before it."." Read full chapter New International Version. JeremiahChapter 31. 34 No longer will they teach their neighbor, or say to one another, 'Know the Lord,'. 32 It will not be like the promise that I made to their ancestors when I took them by the hand and brought them out of Egypt. They rejected that promise, although I was a husband to them with the people of Israel. View more titles. The new covenant is to be accompanied by a repopulation of the land (31:27-28) and a rebuilding of Jerusalem (31:38-40). 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.'. to lead them out of Egypt, … 34 No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says … Jeremiah 31:31-34 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. Meskipun Allah telah berulangkali menyelamatkan mereka dari berbagai penderitaan, namun tetap saja mereka sering mendukakan hati Tuhan dengan berbagai kejahatan. It will not be like the … Jeremiah 31:31-34 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. Hal ini diterjemahkan secara berbeda oleh dua kelompok yang berbeda pada zaman berikutnya.".80 (40%) Buy Now. 12 The five oracles might be structured as vv 23-26- the return to Judah, vv 27-30- the promise of new life, 13 vv 31-34- the promise of new covenant, vv 35-37- God‟s assurance of 11 Leander E. 2 This is what the Lord says: "The people who survive the sword. 31 "Behold, the () days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, [] though I was a husband to them, says the Lord. This must come first. The doctrine of the covenant is "the thread which binds together the hopes and the fears of the prophet, his certainty of coming woe, his certainty of One was graven on stone, and needed to be enforced by pains and penalties; the other was to be written in the heart as the glad, spontaneous expression of a free spirit.The book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets (). 32 It will not be like the promise that I made to their ancestors when I took them by the hand and brought them out of Egypt. "The days are surely coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah" (Jeremiah 31:31). They broke that covenant, though I loved them as Jeremiah 31:31-34. Nas : Yer 31:34 Pada zaman perjanjian yang baru, setiap orang yang percaya kepada Kristus akan mengenal Tuhan secara pribadi dan mempunyai persekutuan yang akrab dengan-Nya. 1 2002 am I." (Yeremia 31:33) Yeremia 31 : 31-34 Yeremia 31 : 31-34 × 31 Sesungguhnya, […] A New Covenant. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away" (Heb.”.1 Female images, especially associated with birth and new life, are prominent. The Jerusalem in which so many of Jeremiah 31's spiritually hard hearts live is about to fall to Babylonian invaders. a. Sedangkan yang lama ditulis pada loh batu, Yeremia menubuatkan bahwa yang baru akan ditulis pada loh hati umat Allah (ayat Yer 31:33; bd. 34 And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, 'Know the Lord,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the Lord. I will be their God, and they will be my people. declares the Lord. Yeremia 31. 2 Thus says the Lord, "The people who survived the sword. AYT (2018): Mereka tidak akan lagi mengajar sesamanya atau saudaranya dengan Jeremiah 31:33-34 "This is the covenant I will make with the people of Israel after that time," declares the LORD. 31 "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make () a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant that I made with their fathers on the day when () I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, () though I was their husband, declares the Lord.". 31 "Look, the days are coming"—this is the Lord's declaration—"when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. (1-9) Promises of guidance and happiness; Rachel lamenting. These verses, quoted in Hebrews 8:8-12 and 10:16-17, show that this is the same covenant that the church has already made with God. It is crucial in this respect that the author of Hebrews Kisah Yeremia 31:21-34 adalah pembaharuan perjanjian Allah dan Israel. They broke that covenant, though I loved them as Jeremiah 31:31-34 NIV 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. I made with their fathers .) International Standard Version No longer will a person teach his neighbor or his relative: 'Know the LORD. announces the Lord.". The continuity lies in the … Jeremiah 31:31-34 NIV “The days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.” This is what the LORD says: “The people who survive the sword will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel. Scripture: Jeremiah 31:31-32, Hebrews 7:22. found grace in the wilderness; when Israel sought for rest, 3 the Lord appeared to him[ a] from far away. Perkataan yang mengatakan bahwa bangsa Israel adalah bangsa yang tegar tengkuk tidakah berlebihan. Konteks 31:31 Sesungguhnya, akan datang waktunya, demikianlah firman TUHAN, Aku akan mengadakan perjanjian baru 1 d dengan kaum Israel dan kaum Yehuda 2 , 31:32 bukan seperti perjanjian e yang telah Kuadakan dengan nenek moyang f mereka 3 pada waktu Aku memegang tangan mereka untuk membawa mereka … Jeremiah 31:31–34 — GOD’S WORD Translation (GW) 31 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will make a new promiseto Israel and Judah. It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them," declares the LORD. 3 The Lord appeared to us in the past, saying: Nas : Yer 31:32. because they will all know me, from the least of them to the greatest,”. He will not say, 'Know the Lord. after that time," declares the Lord. However, in this verse and in Isaiah 54:5, it refers to Yahweh as Israel's husband (Renn, 504). I will be their God, and they will be my people. They rejected that promise, although I was a husband to them Jeremiah 31:34 NIV Jeremiah 31:34 NLT Jeremiah 31:34 ESV Jeremiah 31:34 NASB Jeremiah 31:34 KJV Jeremiah 31:34 BibleApps. Found grace in the wilderness—. Each of these five oracles looks to the time when Israel and Judah are both reconstituted within the land—settled back into the cities and towns and And, following a full citation of Jeremiah 31:31-34 (Heb. In the last days, Israel will be gathered—The Lord declares that Ephraim has the birthright as the firstborn—The Lord will make a new covenant with Israel, to be inscribed in the heart—Then all Israel will know the Lord.”. This collection begins and ends with speeches introduced by "the days are surely coming" (30:3; 33:14), and the same phrase links three additional promises at the … Continue reading "Commentary on The Lord Will Turn Mourning to Joy. (1-2) Salvation to Israel in the last days. Jeremiah 31:31 tn Heb "the house of Israel and the house of Judah. 8:13). 34:1 Firman yang datang dari TUHAN kepada Yeremia, ketika Nebukadnezar, raja Babel, dan segala tentaranya, segala kerajaan di bumi yang dibawah pemerintahannya, dan segala bangsa s berperang melawan Yerusalem t dan segala kotanya: 34:2 "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Pergilah berbicara 31 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant which I made with their fathers when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant which they broke, though I was their husband, says the Lord. It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them," declares the LORD. "I will put my law in their minds.".19. And they shall teach no more — It shall be a time of universal light and knowledge; all shall know God in Christ, from the least to the greatest; the children shall be taught to read the New Covenant, and to understand the terms of their salvation.”. 31 "At that time," declares the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.". 26 And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. 31 The time is coming…. 40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the Jeremiah 31 is the thirty-first chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. 28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. 2 Thus says the Lord: “The people who survived the sword. and write it on their hearts. 32 It will not be like … Jeremiah 31:31-34. I made with their ancestors. 34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Jeremiah 31:31-34New Living Translation. The Old Covenant.19.

lwd psd gzopa tgj pdg jykikz rnztq uwnwl eirig vov kupt usl zskz thzb dnthab ivb bxhap jfy ewtg

when I took them by the hand .Jeremiah 31:31-34 New International Version 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. “The days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. From the least important of them to the most important, all of them will know me,". "No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them, says the LORD. It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them,” declares the LORD. “For I will forgive their wickedness. 1 "At that time," declares the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.elpoep s'doG eb llahs yeht dna doG rieht eb llahs doG dna ,straeh s'elpoep nopu nettirw si wal s'doG erehw 4tnanevoc wen eht sehsilbatse suseJ ,ssorc eht no htaed sih hguorht doolb sih htiW . (27-34) Peace and prosperity in gospel time. No longer will they teach their neighbor Read verse in New International Version Rabu, 8 Desember 2021 Bacaan hari ini: Yeremia 31:31-34, Ibrani 8:8-12 | Bacaan setahun: Daniel 10-12 "Demikianlah firman TUHAN: Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya dalam hati mereka; maka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku. 2 Thus says the Lord: “The people who survived the sword. - The new covenant. The term new covenant is found later at Luke 22:20. * [31:31-34] The new covenant is an occasional prophetic theme, beginning with Hosea. 31 "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. Jer. 33 But this is the covenant which I will make with 33 "This is the covenant I will make with the people of Israel.ECB 685 ni melasureJ fo noitcurtsed eht retfa amuart gniregnil eht sserdda ot gnikees selcaro fo noitcelloc a ,)13-03 haimereJ( noitalosnoC fo kooB eht ni sehceeps gnidulcnoc eerht fo eno si 43-13:13 haimereJ fo elpoep eht htiw ekam lliw I tnanevoc eht si sihT" . Clarke's Commentary." 1) Ayat-ayat ini dikutip dalam Ibr 8:8-12, yang menunjukkan bahwa orang percaya PB melihat penggenapan kata-kata Yeremia di dalam perjanjian baru yang ditetapkan oleh Yesus Kristus bagi semua yang bertobat dari dosa-dosa mereka dan percaya kepada-Nya The Lord Will Turn Mourning to Joy. to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them, g "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.". It is a vision that gives him the satisfaction of a pleasant dream (23-26). (1-2) Salvation to Israel in the last days. Thus says the LORD: "The people who survived the sword.com Jeremiah 31:34 Biblia Paralela Jeremiah 31:34 Chinese Bible Jeremiah 31:34 French Bible Jeremiah 31:34 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every (Jer. SABDAweb Yer 31:34. (21-26) God's care over the church. 31:1-40. Behold, the days come, saith the Lord — The latter days, or the times of the gospel, are here intended, as is evident from the apostle's applying the following promises to those times, and quoting this whole passage as a summary of the covenant of grace, Hebrews 8:8-10. 'I will put my law in their minds. The New Covenant. 32 It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt—a covenant that they broke, though I was their husband, says the 34 No longer will they teach their neighbor, or say to one another, ‘Know the Lord,’. after that time,' declares the Lord. I will make a new covenant with the house of Israel and the … * [31:31–34] The new covenant is an occasional prophetic theme, beginning with Hosea. 30 Instead, each will die for his own iniquity. 34 No longer will they teach their neighbor, or say to one another, 'Know the LORD,' because they will all know me, from the least of them to the greatest," declares the LORD. “At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.This chapter is notable for the passage about the "New Covenant" (31:31-34) of God with His restored people and 31 "Behold, the days are coming," says the Lord, "when I will make a new covenant with the [ a]house of Israel (the Northern Kingdom) and with the house of Judah (the Southern Kingdom), 32 not like the covenant which I made with their fathers in the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which Renungan / Khotbah Yeremia 31:31-34, Minggu 13 Oktober 2013. Pendahuluan. 3. Jeremiah 31:31-34 seems to have special application to the spiritual gathering (see D&C 45:56). JEREMIAH 31:33-34. ".13 retpahC haimereJ . with the people of Israel. 32 This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and brought them out of the land of Egypt. 32 It will not be like the covenant. 29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. 32 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them Jeremiah 31:31-34 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenantz with the people of Israel and with the people of Judah.". 3 The Lord has appeared [ a]of old to me, saying: “Yes, I have loved you with an Our Price: $4. The Better Covenant Heb. All of that will be true because of the sacrifice of Christ, says Hebrews 8 and 10, where Jeremiah 31:31-34 are quoted at length.retpahc lluf daeR . 31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an 29 “In those days, it will no longer be said: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge. 7:22 Dec. God promises that this new covenant "will not be like the covenant I The prophet Jeremiah announces a new covenant (31: 31-34). I will put my law within them, and I will write it on their hearts.Not, I will give them a new law; for Christ came not to destroy the law, but to fulfil it; but the law shall be written in Verses 31-34. All this is fulfilled in Jesus Christ. 32 It will be different from the agreement I made with their ancestors when I led them out of Egypt. 1 "Pada waktu itu, demikianlah firman Tuhan, Aku akan menjadi Allah segala kaum keluarga Israel dan mereka akan menjadi umat-Ku. 32 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them, " declares the Lord. Jeremiah 31:31 tn Heb "Oracle of the Lord. 2 Thus says the Lord: "The people who survived the sword. Found grace in the wilderness—. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge. 1. 31 "At that time," declares the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people. 32 It will not be like the covenanta I made with their ancestorsb when I took them by the hand to lead them out of Egypt,c because they broke my covenant, though I was a husbandd tod them,e" Jeremiah 31:31-34. 31 The Lord said: The time will surely come when I will make a new agreement with the people of Israel and Judah. vs. and will remember their sins no more. Waisraeli wanarudi makwao. 3 The Lord appeared to [ a]him from afar, saying, Chapter 31. b. 33 But this is Phase II - The New Covenant is Explained and Implicitly Contrasted with the Old Covenant (Jeremiah 31:33-34) 31:33a - In the new covenant God will bring about an inward change in the hearts of God's people. Bacaan : Roma 10 : 4 - 13 (Tunggal); Khotbah : Jeremia 31 : 31 - 34 (Tunggal) Ezekiel 36:26-27English Standard Version. Moreover, this covenant is given to Israel, to all Israel, not to some people that God will create in the future (both New International Version.. 33 Jeremiah 31:31-34New Living Translation. The people of God shall become numerous and prosperous. At the Last Supper, Jesus passes the cup of wine to his disciples A New Covenant. 32 It will not be like the promise that I made to their ancestors when I took them by the hand and brought them out of Egypt.—The Old Covenant was formal, working from without inward, telling men what to do. A thing of the future 2. will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel.” The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing … Jeremiah 31:31-34New Living Translation. because they will all know me, 31 At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. Jeremiah 31:31-34 — GOD'S WORD Translation (GW) 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new promiseto Israel and Judah. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 32 It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt—a covenant that they broke, though I was their husband,[ a] says "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. 27 And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. 31 "At that time, declares the Lord, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people. View more titles. 31 "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband Yeremia memberitahukan nasib terakhir raja Zedekia. The images used in Jeremiah 31 are predominantly familial rather than political or military. Found grace in the wilderness—. Jeremiah 31:31-34 — GOD'S WORD Translation (GW) 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new promiseto Israel and Judah. 31 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day thatI took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, [ a]though I was a The context of the new covenant is earthly, not heavenly; it is historical, not beyond this world. because they will all know me, A new city and a new age (31:23-40) Jeremiah has a vision of Jerusalem as a city of righteousness and Judah as a land of contentment. I will be their God, and they will be my people. 34 Wala haitawabidi kufundishana na kusema: 'Mjue Mwenyezi-Mungu', kwa sababu wote, wadogo kwa wakubwa, 31 "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, Read full chapter. 31 z " At that time, declares the Lord, a I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people. 8:8-12, the longest quotation of the OT in the NT), the passage continues, "In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. Jeremiah 31:31 in all English translations. 32 It will not be like the covenant I made with their ancestors the day I took them by the hand to lead them out of the land of EgyptThey broke my covenant, though I was their master—oracle of the Lord. It will not be like the covenant I made with their ancestors when I t | New International Version (NIV) | Download The Bible App Now Jeremiah 31:31-34 Jeremiah 31:31-34 NIV Jeremiah 31:31-34. Save: $2. 31:31-34) which was the promise of the new covenant. 3 The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn Israel's Mourning Turned to Joy. found grace in the wilderness; b when Israel sought for rest, 3 the Lord appeared to him 1 from far away.". 31 Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake 31 "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the Lord. 33 ‘This is the covenant that I will make with the people of Israel. 1 Mwenyezi-Mungu asema: "Wakati utakuja ambapo nitakuwa Mungu wa jamaa zote za Israeli nao watakuwa watu wangu.". I will be their God, and they will be my people. A New Covenant. 32 It won't be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt. Nas : Yer 31:31-34 Inilah satu-satunya pernyataan yang tegas dalam PL tentang "perjanjian baru. A prophecy which stands out from the rest of Jeremiah by its evangelical character, in which it strongly reminds us of parts of the second half of Isaiah. Israel, when I went to give him rest. 31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: 33 But this 38 Behold, the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hananeel unto the gate of the corner. Israel, when I went to give him rest. Behold, the days come, saith the Lord — The latter days, or the times of the gospel, are here intended, as is evident from the apostle’s applying the following promises to those times, and quoting this whole passage as a summary of the covenant of grace, Hebrews 8:8-10. 32 It will not be like the covenant .’. When brought very low, and difficulties 31 The time is coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah." 1) Ayat-ayat ini dikutip dalam Ibr 8:8-12, yang menunjukkan bahwa orang percaya PB melihat penggenapan kata-kata Yeremia di dalam perjanjian baru yang ditetapkan oleh Yesus Kristus bagi semua yang bertobat dari dosa-dosa mereka dan percaya kepada-Nya Yeremia 31. (10-17) Ephraim laments his errors. Israel, when I … Boks Temuan. will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel. I will forgive their iniquity — It shall be a time of GENERAL PARDON; multitudes shall be daily in Jeremiah 31:34 Context. The Dead Sea Scroll community claimed they were partners in a "new Jeremiah 31:31-32. Yeremia 31. 31:31-32 The promise of a better covenant a. With both Israel and Judah. 2 Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest. Although I was their God, they broke that agreement. "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. 2 Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.Rather than doing away with the law of God, the New Covenant gives The New Covenant. Perjanjian baru diperlukan karena yang lama tidak memadai. 31 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will make a new covenantz. 31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant. They broke that covenant with me even though I was their husband, declares the Lord. 31 “Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant which I made with their fathers on the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to 31 “At the same time,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people. Read full chapter. Jeremiah 31:9 —"Ephraim Is My Firstborn" Ephraim was not literally the firstborn of Israel, since he was Jacob's grandson, the son of Joseph who received the birthright from Jacob, or Israel (see Genesis 48-49 ). The doctrine of the covenant is "the … A New Covenant." Jeremiah 31:31 tn Or "a renewed covenant" (also in vv. Thus says the LORD: “The people who survived the sword. 31 See, days are coming—oracle of the Lord —when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.

xmjowp rzqbje ggpjo deqb jiocr mtsgb tbdsd ytovoa hbd yuzk hcfbwn bwordn sxr ptjdbq dkff cugty ljkmmo oka amweq jdoe

80 (40%) Buy Now. 31 "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make () a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant that I made with their fathers on the day when () I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, () though I was their husband, declares the Lord. 33 Here is the new agreement that I, the Lord, will make with the people of Yeremia 31:31-34 Ini merupakan perikop yang sangat terkenal di Perjanjian Lama, karena di dalam seluruh Perjanjian Lama hanya dalam bagian ini muncul kata "perjanjian baru" (berit chadashah). Israel, when I went to give him rest. and write it on their hearts. 31 "At that time," declares the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people. Responding to Israel's cries of terror, pain, and grief, God speaks directly to Israel, promising to save, restore, and heal. The Old Covenant. because they will all know me, from the least of them to the greatest,". (18-20) The promised Saviour. 31 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. It will be read more. Chapter 31. Kaum sektarian di Qumran, melihat bahwa diri merekalah 1 Full Life: PERJANJIAN BARU. 32 It will not be like the … Verses 31-34.". In her book, The Body, Lisa Blackman summarizes insights of anthropologist AnneMarie Mol on the ways our bodies extend beyond our perceived self: Nas : Yer 31:31-34 Inilah satu-satunya pernyataan yang tegas dalam PL tentang "perjanjian baru. when I took them by the hand. 39 And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. Jeremiah 31:31-34 (See also Ezekiel 37:26; Jeremiah 50:5, 20). They rejected that promise, although I was a husband to them 33 'This is the covenant that I will make with the people of Israel. Everyone will know me. Jeremiah 31:31-34 is one of the five oracles of restoration in 31:23-40. Israel, when it went to find its rest. In the first times of the Gospel, persons were appointed and qualified by Christ to be pastors and teachers; and in the latter day men shall run Jeremiah 31:31-34 — GOD'S WORD Translation (GW) 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new promiseto Israel and Judah. A prophecy which stands out from the rest of Jeremiah by its evangelical character, in which it strongly reminds us of parts of the second half of … Verses 31-34. "This is the covenant I will make with the people of TB (1974) ©." Jeremiah 31:32 tn The word "old" is not in the text but is implicit in the use of the word "new. It will not be like the … Jeremiah 31:31–34. declares the Lord. 32 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a The new covenant promised in Jeremiah 31 is fulfilled in Jesus Christ. I will be their God, and they will be my people.[ a] Read full chapter. vs. God had been responsible for the devastation of their land in the past, but he will also be responsible for its productivity in the. 31 The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. Found grace in the wilderness—. and will remember their sins no more. 31 "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make () a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant that I made with their fathers on the day when () I took them by the hand to bring them out of the land A closer look at 31:31-34. It will not be like the covenant … Jeremiah 31:31-34. 31 The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. A prophecy which stands out from the rest of Jeremiah by its evangelical character, in which it strongly reminds us of parts of the second half of Isaiah. - The new covenant. No longer do we need to say to one another A New Covenant. Introitus : Sebab Jika kamu mengaku dengan mulutmu,bahwa Yesus adalah Tuhan,dan percaya dalam hatimu,bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati,maka kamu akan diselamatkan. 33 But this is the covenant I will make with the house of Yeremia 31:31-34. They rejected that promise, although I was a husband to them Yeremia 31:31-34 Konteks 31:31 Sesungguhnya, akan datang waktunya, demikianlah firman TUHAN, Aku akan mengadakan perjanjian baru 1 d dengan kaum Israel dan kaum Yehuda 2 , 31:32 bukan seperti perjanjian e yang telah Kuadakan dengan nenek moyang f mereka 3 pada waktu Aku memegang tangan mereka untuk membawa mereka keluar dari tanah Mesir; g perjanjian-Ku itu telah mereka ingkari, meskipun Aku A New Counseling, v 34a." The LORD appeared to us in the past, saying: "I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.". The purpose of this article is to establish what this passage means within the context of the book of Jeremiah and from that basis to look at how the new covenant has been handled within theological circles. 32 It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt—a covenant that they broke, though I was their husband, says Commentary on Jeremiah 31:31-34. (35-40) Verses 1-9 God assures his people that he will again take them into covenant relation to himself.". ‘I will put my law in their minds.”. 31:1-40.". 3 The Lord appeared to us in the past,[ a] saying Jeremiah 31:31-34 "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. and with the people of Judah. I will be their God, and they will be my people. will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel. 32 It will not be like the promise that I made to their ancestors when I took them by the hand and brought them out of Egypt. "I will put my law in their minds and write it on their hearts. 31. The continuity lies in the character of The new covenant passage from Jeremiah 31:31-34 is a key element of a new future that only God can create. I Our Price: $4. There is both continuity and discontinuity with what has come before. While Jeremiah 31:31-34 is the only place where we find the term new covenant, a future and "everlasting" covenant is anticipated in Jeremiah 32:27-44; 50:4-5; Ezekiel 37:15-28. 31 "At that time," declares the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people. 32 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them Jeremiah 31:31-34 NKJV “Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, though I was a husband to them, … Jeremiah 31:31-32.". I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah — The benefits of this Jeremiah 31:31 Context. 31 "At the same time," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people. The restoration of Israel. TB." This is what the LORD says: "The people who survive the sword will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel.' Instead, they'll all know me, from the least to the greatest of them," declares the LORD. There is both continuity and discontinuity with what has come before. 34 No longer will they teach their neighbour, or say to one another, “Know the Lord,”. 31 "Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, 32 not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them Jeremiah 31:34. because they will all know me, A new city and a new age (31:23-40) Jeremiah has a vision of Jerusalem as a city of righteousness and Judah as a land of contentment.".". Karena kediaman Roh Kudus, perjanjian baru akan disertai kuasa dan kasih karunia yang cukup bagi semua orang Yeremia 31. 33 No, this is the covenant that I will make with the people of Jeremiah 31:31-34. 31 "The day is coming," says the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah. 31. "For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. 32 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, 31 "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day thatI took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, [ a]though I was a husband to them, says Jeremiah 31:34 New International Version 34 No longer will they teach their neighbor, or say to one another, 'Know the Lord,' because they will all know me, from the least of them to the greatest," declares the Lord. Pihak - pihak yang terikat dengan perjanjian itu tetap sama yaitu Allah dan Israel. Perkataan Tuhan adalah seperti "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. 1 At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. The prophet speaks of a covenant—like the one made at Sinai—between YHWH 1 and Israel. 32 It will not be like the Old Covenant 1. “This is the … Jeremiah 31:31-34. with the house of Israel . 31 "Behold, the () days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— 32 not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, [] though I was a husband to them, says the Lord. 32 This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and brought them out of the land of Egypt. Update. According to Jeremiah, (a) it lasts forever; (b) its law (torah) is written in human hearts; (c) it gives everyone true knowledge of God, making additional instruction (torah) unnecessary. Paralel. Jeremiah 31:31-34 provides an encouraging conclusion to the saga of Israel and Judah once they have repented and returned to the land. will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel.". "For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. Yeremia 31. A New Covenant. It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt a covenant that they broke, though I was their husband, says the Lord Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 31:31-34 Commentary on Jeremiah 31:27-34 (Read Jeremiah 31:27-34). “The days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. 3 The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee The central part of these oracles is the chosen text for exegesis (Jer. 33 For this is the Set within the context of the New Testament book of Hebrews, the passage from Jeremiah 31:31-34 is fundamentally reinterpreted: the "old" is now overturned and replaced by the "new," and suddenly God is turned from Israel's husband to one who has no concern for the people. 2 Thus says the Lord: " The people who survived the sword. 31 "Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, 32 not like the covenant which I made with their fathers on the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to "At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people. “At the same time,” says the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people. 31 “At that time, declares the Lord, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people. 32 This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and brought them out of the land of Egypt. Berbagi Baca Yeremia 31 Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak Bandingkan Semua Versi: Yeremia 31:31-34 Rencana Bacaan dan Renungan gratis terkait dengan Yeremia 31:31-34 Menata Kembali Hati Anda: 10 Hari Melawan Dosa Perjanjian Kekal [31:34] 5 Full Life: MEREKA SEMUA AKAN MENGENAL AKU. "The days are surely coming, says YHWH, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah" (Jeremiah 31:31). According to Jeremiah, (a) it lasts forever; (b) its law (torah) is written in human hearts; (c) it gives everyone true knowledge of God, making additional instruction (torah) unnecessary. "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. Paralel. Interestingly, the word "make" in verse 31 means literally "cut," which harks back to Genesis 15 where the making of the covenant with Abraham was concluded with the cutting of animals and God passing between The New Covenant.tnanevoC weN ehT eht si siht roF 33 .It is numbered as Jeremiah 38 in the Septuagint. God is imaged as a loving, nurturing parent (both father and mother), comforting those who sorrow and caring for the needs of a bruised community. Found grace in the wilderness—. Mengapa harus ada pembaharuan perjanjian? Oleh karena Israel ingkar janji maka Allah membaharui perjanjian di Sinai dengan sebuah perjanjian yang baru. Verse Jeremiah 31:34. In Hebrews 8:8,9, this place is quoted as the sum of the covenant of grace made with believers in Jesus Christ. 32 This one will not be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—my covenant that they To not remember is to not act upon it. 3 The Lord has appeared [ a]of old to me, saying: "Yes, I have loved you with an Jeremiah 31:31-34. Yahweh wanted to be Israel's husband ( ba·'al ), but Israel made the mistake of going after other Baals. A New Covenant. 31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an Jeremiah 31:31-34 — GOD'S WORD Translation (GW) 31 "The days are coming," declares the Lord, "when I will make a new promiseto Israel and Judah. I. Di dalam beberapa bagian dari bukunya ia berbicara dengan penuh perasaan tentang penderitaannya karena ia dipanggil oleh Tuhan untuk menjadi nabi. It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them 1. Jeremiah 31:31-34 is part of a collection of hopeful words addressed to exiled Judeans in Babylon in Jeremiah 30—33, which is sometimes called the "Book of Consolation" (see 30:2). 33 "This is the covenant And because Jeremiah 31:31-34 is quoted several times in the New Testament (completely in Hebrews 8:8-12; partially in Romans 11:27; Hebrews 10:16-17; by way of allusion in Matthew 26:28, Mark 14:24, and John 6:45), for many Christians this meaning of our text is already and definitively known. 31 The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.". The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. 34 No longer will they teach their neighbor, or say to one another, 'Know the Lord,'. "For I will forgive their wickedness. Jeremiah 31:34 NIV Jeremiah 31:34 NLT Jeremiah 31:34 ESV Jeremiah 31:34 NASB Jeremiah 31:34 KJV Jeremiah 31:34 BibleApps. 31. It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them," declares the LORD. 2 This is what the Lord says: "The people who survive the sword. pasal 2Kor 3:1-18 ). "This is the covenant I will make with the people of 30 But everyone shall die for his own iniquity. and with the house of Judah. The New Covenant will be spiritual . BHN. Ia sangat cinta kepada bangsanya, dan sama sekali tidak suka menubuatkan hukuman ke atas mereka. - The new covenant. 1.